In 1852 the village of Paulsheim was founded in the Molotschna
Colony. During the period of time that the village was being founded
various documents pertaining to the settlement of the village were sent to the Guardianship Committee for Foreign Settlers in South Russia. These
documents were placed in the Odessa Region State Archives in Fond 6,
Inventory 3, File 15751. Included with the documents were extractions from
the 1850 Molotschna Colony Census (Revision List) for those families that
moved to Paulsheim.
I have translated that census material from Russian and
it is found below. Additional documents such as heads of household lists
for those villages from which the Paulsheim settlers were from have not yet
been transcribed. A portion of one page (page 51) is missing on the
microfilm. A copy of that page should be acquired from the Odessa Archives
at some point.
File 15751 was microfilmed in 2000 and copies of the microfilm of
this file may be found at the following archives:
If you have any questions about this material feel free
to contact me:

| 1850 Census data for Mennonites who settled in Paulsheim, Molotschna Colony in 1852
from Odessa Region State Archives, Fond 6, Inventory 3, File 14910 |
| Name |
Age |
Village and household number
where listed in the 1850 Census
(
Revision List) |
Year family immigrated to Russia |
Page # |
| Peter Klassen’s first son: | | | | p. 25 |
Gerhard Peter Klassen | 36 | Petershagen #1 | 1804 | |
| his sons Gerhard | 4 | | | |
| Johann | 2 | | | |
| his wife Katharina Herman | 30 | | | |
| his daughters Katharina | 8 | | | |
| Gertruda | 6 | | | |
| Helena | 1/2 | | | |
 |
| Heinrich Epp’s second son: | | | | p. 27 |
| Cornelius Heinrich Epp | 24 | Elisabeththal #3 | 1803 | |
| his son Heinrich | 1/8 | | | |
| his wife Katharina Jacob | 23 | | | |
 |
| Heinrich Schroeder’s third son: | | | | p. 29 |
| David Heinrich Schroeder | 30 | Alexanderwohl #12 | 1820 | |
| his son David | 1/2 | | | |
| his wife Katharina Johann | 24 | | | |
| his daughter Anna | 2 | | | |
 |
| Heinrich Wiens’ second son: | | | | p. 31 |
| Gerhard Heinrich Wiens | 20 | Gnadenheim #18 | 1803 | |
| his wife Katharina Gerhard | 19 | | | |
 |
| Peter Rempel’s first son: | | | | p. 33 |
| Peter Peter Rempel | 36 | Lichtfelde #7 | 1817 | |
| his son Peter | 5 | | | |
| his wife Elizabeth Heinrich | 33 | | | |
| his daughter Maria | 10 | | | |
| Elizabeth | 7 | | | |
| Katharina | 2 | | | |
 |
| Accepted into the family of Dirk Rempel: | | | | p. 35 |
| Johann Johann Braun | 49 | Halbstadt #3 | 1827 | |
| his sons Johann | 15 | | | |
| Gerhard | 13 | | | |
| Jacob | 11 | | | |
| Peter | 7 | | | |
| Cornelius | 2 | | | |
| his wife Anna Peter | 40 | | | |
| his daughter Anna | 9 | | | |
 |
| Jacob Rempel’s first son by his second wife: | | | | p. 37 |
| Gerhard Jacob Rempel | 32 | Tiegenhagen #21 | 1803 | |
| his son Gerhard | 3 | | | |
| his wife Gertruda Johann | 23 | | | |
 |
| Isaac Driedger’s second son: | | | | p. 39 |
| Johann Isaac Driedger | 37 | Rueckenau #18 | 1819 | |
| his sons Isaac | 7 | | | |
| Jacob | 5 | | | |
| Johann | 3 | | | |
| his wife Susanna Jacob | 27 | | | |
| his daughter Susanna | 1 | | | |
 |
| Martin Klassen’s first son: | | | | p. 41 |
| Martin Martin Klassen | 27 | Rudnerweide #55 | 1844 | |
| his sons Martin | 6 | | | |
| Johann | 3 | | | |
| Dietrich | 1/2 | | | |
| his wife Elisabeth Wilhelm | 29 | | | |
| his daughter Agatha | 2 | | | |
 |
| David Goertzen’s fourth son | | | | p. 43 |
| Johann David Goertzen | 26 | Lichtfelde #14 | 1818 | |
| his son Johann | 1 | | | |
| his wife Maria Franz | 25 | | | |
| his daughters Maria | 6 | | | |
| Anna | 3 | | | |
 |
| Abraham Klassen’s second son by his first wife: | | | | p. 45 |
| Gerhard Abraham Klassen | 28 | Tiegerweide #32 | 1838 | |
| his son Gerhard | 4 | | | |
| his wife Maria Peter | 25 | | | |
| his daughter Maria | 2 | | | |
 |
| Klaas Enns’ second son by his first wife: | | | | p. 47 |
| Jacob Klaas Enns | 24 | Gnadenheim #17 | 1827 | |
| his son Klaas | 1 | | | |
| his wife Sara Gerhard | 20 | | | |
 |
| Peter Kroeker’s third stepson: | | | | p. 49 |
| Peter Abraham Fast | 35 | Ladekopp #15 | 1820 | |
| his son Peter | 5 | | | |
| his wife Anna Daniel | 35 | | | |
 |
| Klaas Friesen’s son: | | | | p. 51 |
| Klaas Klaas Friesen | 36 | Lindenau #15 | | |
| his son
(see translator’s comment below) | 7 | | | |
| his wife Katharina Isaac | 31 | | | |
| his daughters Elisabeth | 11 | | | |
| Katharina | 6 | | | |
| Margaretha | 3 | | | |
| Anna | 1 | | | |
 |
| Peter Friesen’s second son: | | | | p. 79 |
| Johann Peter Friesen | 33 | Gnadenheim #12 | 1811 | |
| his son Johann | 2 | | | |
| his wife Anna Bernhard | 31 | | | |
| his daughters Anna | 7 | | | |
| Sara | 1/2 | | | |
 |
| Bernhard Regier’s first son: | | | | p. 81 |
| Peter Bernhard Regier | 36 | Gnadenheim #20 | 1803 | |
| his son by his second wife Peter | 1/2 | | | |
| his wife Aganetha Franz | 23 | | | |
| his daughters by his first wife Anna | 11 | | | |
| Helena | 7 | | | |
 |
| Gerhard Nickel’s fourth stepson: | | | | p. 83 |
| Cornelius Jacob Funk | 26 | Prangenau #29 | 1839 | |
| his son Jacob | 2 | | | |
| his wife Aganetha Jacob | 24 | | | |
| his daughter Anna | 1/4 | | | |
 |
| Jacob Jacob Pankratz | 46 | Gnadenfeld #28 | 1835 | p. 85 |
| his sons Peter | 20 | | | |
| Heinrich | 17 | | | |
| Johann | 13 | | | |
| Alexander | 8 | | | |
| Benjamin | 5 | | | |
| his wife Maria Johann | 46 | | | |
| his daughters Eva | 16 | | | |
| Ernestina | 11 | | | |
 |
| Abraham Isaak’s third son: | | | | p. 87 |
| Dirk Abraham Isaak | 31 | Fischau #21 | 1804 | |
| his sons Peter | 7 | | | |
| Abraham | 4 | | | |
| Dirk | 3 | | | |
| his wife Anna Peter | 31 | | | |
| his daughter Katharina | 5 | | | |
 |
| Philip Warkentin’s second son: | | | | p. 89 |
| Cornelius Philip Warkentin | 34 | Tiegenhagen #1 | 1804 | |
| his wife Elisabeth Klaas | 27 | | | |
| his daughters Elisabeth | 6 | | | |
| Maria | 5 | | | |
| Aganetha | 3 | | | |
 |
| Peter Thiessen’s first son: | | | | p. 91 |
| Peter Peter Thiessen | 31 | Pordenau #8 | 1819 | |
| his son Peter | 1/2 | | | |
| his wife Maria Abraham | 29 | | | |
| his daughters Anna | 6 | | | |
| Maria | 4 | | | |
 |
| Heinrich Balzer’s son: | | | | p. 93 |
| Peter Heinrich Balzer | 22 | Grossweide #23 | 1819 | |
 |
| David Balzer’s son: | | | | p. 95 |
| Franz David Balzer | 24 | Grossweide #25 | 1819 | |
 |
| Isaac Wiens’ second son: | | | | p. 97 |
| Isaac Isaac Wiens | 22 | Altonau #14 | 1803 | |
 |
| Johann Harms’ fourth son: | | | | p. 99 |
| Peter Johann Harms | 22 | Margenau #10 | 1803 | |
| his wife Katharina Johann | 20 | | | |
 |
| Jacob Buller’s second son: | | | | p. 101 |
| Peter Jacob Buller | 26 | Alexanderwohl #10 | 1820 | |
| his wife Helena Peter | 21 | | | |